Историческое исследование · 2018
Разведение русских борзых как способ изучения прошлого России
Название в оригинале: Chov ruských chrtů jako nástroj poznání ruské minulosti.
Ключевой фрагмент
Чешский оригинал
Nešlo o hubení jednotlivých psů, ale o mýcení tohoto plemene jako celku.
Перевод на русский
Речь не об уничтожении отдельных собак, а об искоренении всей породы.
Ключевое утверждение — печатная с. 53, страница 24 в PDF; продолжение — с. 54.
Что сообщает источник
Влчек утверждает, что после прихода большевиков борзых уничтожали как символ дворянства и царской семьи. Это прямо высказанное объяснение современного исследователя. Основная часть его работы посвящена истории до 1917 года; советский период автор предлагает изучать отдельно.
Пределы свидетельства
У ключевого утверждения нет отдельной ссылки на приказ, архивный документ или свидетельство очевидца. Соседние примечания 48–50 относятся к другим темам. Поэтому этот вывод автора сам по себе не подтверждает конкретную кампанию и её масштабы.
Страница целиком
Открыть изображение в полном размере ↗
Размещено на этом сайте
Сохранённая копия
Сохранён полный тридцатистраничный PDF статьи на чешском языке. Ниже — изображение целой печатной страницы 53, созданное из этого файла без изменения текста. Русский перевод короткой выписки подготовлен для этой страницы.